1151 8651 287 Βοηθητική αντλία νερού Πρωτότυπη BMW 3ης σειράς 5ης σειράς 1ης σειράς X5

• BMW Σειρά 3: Μοντέλα με τους κωδικούς πλαισίου E90, E91, E92 και E93, με περίοδο παραγωγής περίπου από το 2005 έως το 2013.
• BMW Σειρά 5:
  • μοντέλα με τους κωδικούς πλαισίου E60 και E61, με περίοδο παραγωγής από το 2004 έως το 2010 περίπου·
  • Μοντέλα με κωδικούς πλαισίου F10 και F11, με περίοδο παραγωγής περίπου από το 2009 έως το 2016.
• BMW X5: Μοντέλα με κωδικό πλαισίου E70, με περίοδο παραγωγής περίπου 2006 έως 2013.
• BMW Σειρά 1: Μοντέλα με κωδικό πλαισίου E87, με περίοδο παραγωγής περίπου 2004 έως 2013.

Συμπληρωματικές σημειώσεις

1. Βασικές προδιαγραφές ορολογίας
   • "底盘代号" μεταφράζεται ωςκωδικός πλαισίου(ο τυποποιημένος όρος στην αυτοκινητοβιομηχανία για τον προσδιορισμό των γενεών πλατφόρμας οχημάτων, π.χ. το E90 αντιπροσωπεύει την πλατφόρμα της σειράς 3 2005-2013).Αυτό είναι σύμφωνο με την επίσημη τεκμηρίωση της BMW. π.χ., κατάλογο ανταλλακτικών ETKA) και παγκόσμιες πρακτικές της βιομηχανίας επισκευών.
   • "Produktionsjahr" μεταφράζεται ως:με εύρος παραγωγής περίπουνα αντικατοπτρίζει την "περίπου" φύση των χρονικών διαστήσεων που βασίζονται στο σασί (η BMW μπορεί να προσαρμόσει ελαφρώς τα χρονοδιαγράμματα παραγωγής ανά περιοχή, έτσι ώστε το "περίπου" να αποφεύγει θέματα απόλυτης ακρίβειας).
2. Φόρμα για ομάδες πολυπροσωπικών σασών/ετών
   Για τη BMW Σειράς 5 (με δύο σύνολα κωδικών πλαισίου και χρονικών ορίων), χρησιμοποιείται ιεραρχία από σημεία προεξοφλητικής σημασίας για να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ των γενεών E60/E61 και F10/F11.Αυτό συνάδει με τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζεται η συμβατότητα των εξαρτημάτων BMW στα τεχνικά έγγραφα, καθιστώντας ευκολότερη τη διασταύρωση των κωδικών πλαισίου με τα οχήματά τους.
3. Πρακτικό παράδειγμα χρήσης
   Σε σενάρια προμήθειας εξαρτημάτων ή συντήρησης, η μετάφραση αυτή μπορεί να επεκταθεί σε:"Η βοηθητική αντλία νερού 1151 8651 287 είναι συμβατή με BMW Σειράς 3 (E90/E91/E92/E93, 2005-2013) και BMW Σειράς 5 (E60/E61, 2004-2010; F10/F11, 2009-2016) ".(附加水?? 1151 8651 287 适配宝马 3系 < 底盘 E90/E91/E92/E93,2005-2013年> 及宝马 5系 < 底盘 E60/E61,2004-2010年;底盘 F10/F11,2009-2016年 >).
4. Ειδική υπενθύμιση για την περιοχή
   Σημειώστε ότι τα "έτη παραγωγής" αναφέρονται σε παγκόσμια χρονοδιαγράμματα κατασκευής.Στις περιπτώσεις αυτές, προσθέστε"για την κινεζική αγορά: [προσαρμοσμένο εύρος ετών]"(中国市场车型:[调整后年份范围]) για να αποφευχθεί η ασυμφωνία.